2007-08-10から1日間の記事一覧
今読んでいる本は、学術書の翻訳なのだが、とても付き合いきれなくなった。大学1年生のレポートを読んでいるような感覚である。学術書の引用のルールを知らないらしく、引用の訳し方が奇妙で、とてもイライラさせられていたのだが、学術用語の誤訳をみるに…
今読んでいる本は、学術書の翻訳なのだが、とても付き合いきれなくなった。大学1年生のレポートを読んでいるような感覚である。学術書の引用のルールを知らないらしく、引用の訳し方が奇妙で、とてもイライラさせられていたのだが、学術用語の誤訳をみるに…